侵略行为 正式版v.534更新补丁内容翻译说明一览

下载地址：点我下载　　

v.534补丁修正内容：

FIXES:修正

All achievements unlocked since beta & release restored. They were notlost, just not displayed anymore.

所有成就解锁，以前没丢失，只是不显示

Most campaign game saves from v.515 will now work again with this version.However, we know of some rare case where they have been corrupted beyondsaving. We apologize for that.

大部分战役的存档现在能正常使用，不过仍然有一些存档有问题

Fixing a bug allowing to assign enemy units to a group and therefore focus yourcamera on their position (even with FoW).

修正能把敌人的单位分配到组中，以及能把镜头定位在他们的身上的问题

Fixing a bug sometime occurring when unloading units from a transport(especially helicopters).

修正从直升机卸载单位出现的问题

Fixing a display bug removing city blocks when one was placing a building to beconstructed near them.

修正修建建筑时会移除城市大厦的问题

Two-man infantry teams (Shershen & Grenadier) occupying a bank now properlycount as two men to earn $. Until now, the two of them occupied two places butonly earn $ as one unit.

双人步兵单位占领银行时，产生的收入按照两个人计算

Fixing a crash occurring during cutscenes in solo mission "Highway toSerbia".

修正塞尔维亚高速公路任务中的崩溃问题

Fixing a bug occurring in solo mission "Highway to Serbia", wheredestroyed buildings were disappearing.

修正维尔维亚高速公路任务中摧毁的建筑消失的问题

GENERIC:通用

Fixing the position of resources fields on Aggressive Negotiations

修正积极协商地图上的资源点

Fixing the position of resources fields on Patriot Act

修正爱国者法案地图上的资源点

Improving the weapon information panel: bullets' damages are now displayed.

细化武器信息面板，显示子弹的杀伤力

BALANCE:平衡

US:美国

Increasing the Humvee’s hit points from 5 to 8.

提高悍马生命值，从5到8

Decreasing the Humvee’s price from 500 to 400$.

降低悍马价格，石油500降到400

Decreasing the Humvee’s GAU-19 upgrade from 500 to 250$.

降低悍马机枪升级费用，石油500降到250

Decreasing the Humvee’s Mk.19 upgrade from 500 to 350$.

降低悍马榴弹发射器升级费用，石油500到350

Decreasing the Humvee’s TOW-2 upgrade from 500 to 450$.

降低悍马反坦克导弹升级费用，石油500到450

Increasing the Humvee’s acceleration & decreasing its about face time.Humvee won’t go faster, but be much more reactive.

提高悍马加速速度，减少露面时间，悍马不会变得更快，但反应会更快

Decreasing the Humvee’s Mk.19 grenade-launcher’s time between salvos from 8 to5s.

减少悍马榴弹发射器的发射间隔时间，8秒减到5秒

Increasing the Humvee’s Mk.19 grenade-launcher’s accuracy.

增加悍马榴弹发射器的精度

点击进入3DMGAME《侵略行为》游戏论坛专区